外出观摩学习是每个教师成长的有效途径之一，为了能让老师们都能聆听到园外的声音，能领略到园外优质课的亮点，更为了提高学习者外出学习的吸收内化与带动，4月7日，惠山堰桥实验幼儿园新惠园的老师将外出培训学习到的优质课向园内教师进行了展示。
本次翻版课由李敏、费玲玲、胡晓晓三位老师分别展示了大班体育活动《快乐的不倒翁》、小班综合活动《小鸡的一家》、小班音乐活动《米奇妙妙屋》。活动前，老师们能根据《指南》精神设计课程，内化优质课中先进的教学理念，借鉴优质课中精巧的课程设计和PPT制作，结合班级幼儿实际情况，对原有活动进行适当改动，融入了自己的想法，智慧地向大家展示了原版的亮点与创新的调整。活动中，老师们以饱满的热情和浓厚的兴趣，投入到教育活动中去感染、鼓舞幼儿，各个教学环节充满趣味，生动形象的语言引起幼儿浓厚的学习积极性和求知欲，整个课堂呈现了宽松、愉快、和谐、平等的师生关系。整个活动充满活力，给在座观摩的老师们留下了深刻的印象。活动结束后，老师们进行了评课，大胆交流自己对活动的看法。最后园长进行了活动小结：翻版展示并不是照搬，而是将精华富有个性的呈现，让老师在翻版中学会思考、内化，在翻版中得到锻炼、找到自信，也为所有老师营造了一个相互学习、相互交流的良好互动氛围，不断更新教学理念与积累有效教学方法。
翻版观摩课的开展，使我园教师教育教学水平有了很大的提高，也使我园在今后教研水平提升了一个台阶。
